Windows 11 预览版最近出现了一个神翻译选项：压缩为“邮政编码”文件，受影响的用户大多为英国用户。

---

毫无疑问，这是一个翻译错误，微软在进行机翻时，将 ZIP （美英） 翻译成了 postcode （英英）。

不得不说，这个翻译确实很 1：1 还原了美式英语和英式英语的差异。

微软在机翻时，偶尔也需要考虑一下上下文呀~ 😂😂